Despre carte: 2016 / Richard Adams a cucerit lumea cu prima sa carte, „Locuitorii dealurilor”. Acest roman, respins inițial de toate editurile importante, s-a îndrăgostit de milioane de cititori din întreaga lume, a fost filmat de două ori și și-a luat locul cuvenit alături de „Micul Prinț” de A. Saint-Exupéry, „Pescărușul numit Jonathan Livingston” de R. Bach, „Wine of Dandelions” de R. Bradbury și „Flowers for Algernon” de D. Keyes. „Dwellers in the Hills” a fost urmat de „Shardik” – un roman de proporții cu adevărat epice, iar Adams însuși a numit asta. carte cel mai iubit în toată opera sa. Lumea descrisă în Shardik a fost comparată cu Pământul de Mijloc al lui J. R. R. Tolkien și cu Narnia lui C. S. Lewis și chiar cu Odiseea lui Homer. Acțiunea începe pe insula Ortelga - periferia îndepărtată a puternicului Imperiu Beklan. Ortelgienii se închină unui zeu în formă de urs și cred că într-o zi Shardik Puterea lui Dumnezeu se va întoarce pentru a-i salva din mulți ani de exil. Și apoi, într-o zi, un tânăr vânător Kelderek, poreclit Play-with-Children, găsește un urs gigantic. Încrezător că această fiară nu este alta decât Shardik, el decide să facă ceea ce pare imposibil. În fața lui este o bătălie pentru imperiu, și tronul regelui-preot, și iubirea neașteptată și o căutare dureroasă a lui însuși... Ceea ce se dezvăluie în fața noastră nu este doar o panoramă a unei lumi ficționale, gândită către cel mai mic detaliu, cu eroi vii și respirați, dar o poveste despre căutarea unui om pentru Dumnezeu, despre dialogul cu divinul, despre credință și mântuire, pentru prima dată în limba rusă 16 +